Un chirurgien opère le mauvais doigt d'une femme.

L'erreur médicale s'est produite à l'hôpital de Langenthal (BE) apparemment en raison d'un problème linguistique. La patiente s'est finalement fait opérer samedi au bon doigt.

Domiciliée à Aarwangen (BE), la femme de 58 ans, turque de naissance, n'a remarqué qu'après un certain temps qu'elle avait été opérée à l'index au lieu du majeur de sa main droite. L'erreur trouve apparemment son origine au moment où la femme s'est annoncée, a indiqué Andreas Kohli, directeur de l'hôpital régional de Haute-Argovie, confirmant à l'ats une information révélée par plusieurs médias.

Des problèmes de compréhension liés à la langue peuvent certes apparaître, mais ne devraient pas pour autant conduire à une telle situation, selon le directeur de l'établissement. M. Kohli n'a pas évoqué d'éventuelles conséquences pour le médecin concerné.